Öğrenciler biraz epik şiirin atmosferine girsin istedim. Bunun için de herhangi bir konuyu uzun uzadıya anlatmadan, bir çatı, daha doğrusu bir kubbe kurmaya gayret ettim. Ama burada bitmiyor tabii. Gördüğüm kadarıyla okul alışkanlıklarını sürdürmek istiyor herkes. Demek ki öylesi kolaylarına geliyor. O zaman yavaş yavaş okuma listesi-ödevi; önceden çalışılıp gelinecek konular gibi başlıklar açmamız gerekiyor. Bu hafta Aksiyon-Kahraman-Dinleyici üçlüsünden söz etmiştik. Şairi veya şairleri bunlar arasına serpiştirmiştik. Gelecek Masal destan ayrımını anlatacağım. Bunun için folklor, masal, destan, halk edebiyatı konularında ders kitabı olmayan bir şeyler okursanız sevinirim. Derste Vladimir Propp'tan bazı pasajlar okuyup bunları yorumlayabiliriz. Siz de Handan İnci'nin Kitap-lık dergisindeki Peri Masalları Geri Döndü-Postmodernizm mealindeki yazısını, Pertev Naili Boratav'ın yazılarını, Cristina Bacchilega'nın Postmodern Fairy Tales kitabını veya benzeri Türkçe veya İngilizce metinleri okuyabilirsiniz. Benim Fayrap mail grubunda yazdığım "Masal destan farkı" başlıklı notumu da bulursanız okumanızı öneririm. Masallarla ve destanlarla ilgili notlar alıp bunları derste paylaşırsanız bunu da desteklerim.
Üstelik kalkıp acaba neden Kürtçe konusunda fetvayı cevaz vermiyoruz diye üstümüze geliyorlar. 1. Kürtçenin resmi dil olması teknik olarak imkansıza yakındır. 2. Şart da değildir; bir katkısı olmayacaktır. 3. Kültürle veya sivil alemle hiçbir ilgisi yok, direkt olarak Türkiye-Avrupa gerginliği tarihinde bir momentumdan ibarettir. Tasfiye veya Hece dergilerini çıkaranların bunları anlayacak zihin açıklığı ve dürüstlüğe sahip olmadığı belli, siz dinleyin bari. Söylediklerimin ulusalcılıkla, Türkçe meftunluğuyla bir ilgisi yok. Kürtçe birçok insanı şu veya bu nedenle rahatsız edebilir. Beni etmiyor. Kürtçeye birçok insan şu veya bu nedenle sempati besleyebilir, ben beslemiyorum. Çocukluk atmosferimde işitmeye alışık olduğum dillerden biri olduğu için Kürtçe bana doğal geliyor, hepsi bu. Doğal ve yörel. Dolayısıyla da neden Kürtçe'yi yüzlerce diğer yörel dilden ayırdederek savunmam yahut övmem gerekiyormuş, anlamıyorum. Sivil olarak anlamıyorum yani. Sivil hayatta, Terekemece veya Kar...

Yorumlar
Yorum Gönder